{"id":594,"date":"2025-08-15T11:33:59","date_gmt":"2025-08-15T15:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiange1stg.wpenginepowered.com\/tout-sur-le-defi\/rules-and-regulations\/"},"modified":"2025-10-28T10:28:45","modified_gmt":"2025-10-28T14:28:45","slug":"regles-et-reglements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/tout-sur-le-defi\/regles-et-reglements\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles et r\u00e8glements"},"content":{"rendered":"

1. Port\u00e9e du D\u00e9fi :<\/strong> Le D\u00e9fi Canadian Geographic (\u00ab D\u00e9fi Can Geo \u00bb ou \u00ab D\u00e9fi \u00bb) est un concours national bilingue qui s\u2019adresse aux \u00e9l\u00e8ves canadiens de la 4e \u00e0 la 6e ann\u00e9e (niveau 1), de la 7e \u00e0 la 10e ann\u00e9e (niveau 2) et de 16 \u00e0 19 ans qui n\u2019ont pas encore commenc\u00e9 les \u00e9tudes postsecondaires (niveau 3). Il est ouvert \u00e0 toutes les \u00e9coles et \u00e9coles \u00e0 domicile du Canada.<\/p>\n

a. Une \u00e9cole est d\u00e9finie comme tout \u00e9tablissement d’enseignement situ\u00e9 au Canada, enregistr\u00e9 dans leur juridiction provinciale ou territoriale, sans s\u2019y limiter, les \u00e9coles publiques, priv\u00e9es, s\u00e9par\u00e9es, \u00e0 charte ou \u00e0 domicile.<\/p>\n

2. D\u00e9tails du d\u00e9fi :<\/strong> Le D\u00e9fi comporte les trois niveaux suivants: le niveau 1 s\u2019adresse aux \u00e9l\u00e8ves de la 4e \u00e0 la 6e ann\u00e9e, le niveau 2 \u00e0 ceux de la 7e \u00e0 la 10e ann\u00e9e et le niveau 3 \u00e0 ceux qui ont 16 \u00e0 19 ans et qui n\u2019ont pas encore commenc\u00e9 les \u00e9tudes postsecondaires.<\/p>\n

a. Les \u00e9l\u00e8ves dont les niveaux scolaires sont inf\u00e9rieurs \u00e0 celles sp\u00e9cifi\u00e9es pour le niveau 2 peuvent participer au niveau 2 (c’est-\u00e0-dire qu’un \u00e9l\u00e8ve de 5e ann\u00e9e peut participer au niveau 2 s’il le souhaite) mais ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 participer \u00e0 la ronde provinciale\/territoriale ou la finale nationale. Les \u00e9tudiants des niveaux scolaires sup\u00e9rieurs \u00e0 celles sp\u00e9cifi\u00e9es au niveau 2 peuvent participer mais ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 participer \u00e0 la ronde provinciale\/territoriale ou la finale nationale.<\/p>\n

b. Il n’y a pas de limite d’\u00e2ge dans les niveaux 1 et 2 tant que les \u00e9l\u00e8ves sont inscrits aux niveaux scolaires d\u00e9crits ci-dessus.<\/p>\n

c. Il y a une limite d’\u00e2ge de 16 \u00e0 19 ans pour le niveau 3 et l’exigence de ne pas avoir commenc\u00e9 des \u00e9tudes postsecondaires. Le niveau 3 est ouvert \u00e0 tous les \u00e9tudiants au Canada qui satisfont aux exigences d’\u00e2ge d’ici le 30 juin 2026 et qui r\u00e9sident au Canada.<\/p>\n

d. Le niveau 1 commence par la ronde de classe (\u00abd\u00e9fi de classe\u00bb) et progresse vers la ronde d’\u00e9cole (\u00abchampionnat de l’\u00e9cole\u00bb). Le niveau 1 se termine par la nomination d’un champion d’\u00e9cole. S\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule classe participante dans une \u00e9cole, les \u00e9ducateurs peuvent choisir d\u2019ignorer la ronde de classe et de passer directement \u00e0 la ronde d\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

e. Le niveau 2 commence par la ronde en classe (\u00ab D\u00e9fi en classe \u00bb), puis passe \u00e0 la ronde d’\u00e9cole (\u00ab Championnat de l’\u00e9cole \u00bb), puis \u00e0 la ronde provinciale \/ territoriale (\u00ab D\u00e9fi provincial \/ territorial \u00bb) et enfin \u00e0 la ronde nationale (\u00abFinale nationale\u00bb). Le niveau 2 se termine par la nomination d’un champion national.<\/p>\n

f. Le niveau 3 est compl\u00e9t\u00e9 en ligne en trois \u00e9preuves, suivi d\u2019un entretien et se termine par la d\u00e9signation des quatre meilleurs \u00e9tudiants comme \u00c9quipe Canada, qui participeront \u00e0 l’Olympiade internationale de g\u00e9ographie.<\/p>\n

3. Organisation :<\/strong><\/p>\n

a. Le D\u00e9fi Can Geo est g\u00e9r\u00e9 par \u00c9ducation Canadian Geographic (Can Geo). \u00c9ducation Can Geo est le comit\u00e9 \u00e9ducatif permanent de la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e :<\/strong><\/p>\n

a. Le D\u00e9fi Can Geo Niveaux 1 et 2 ouvrira en novembre 2025. Le test multim\u00e9dia de niveau 3 sera disponible en d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n

b. Les \u00e9coles participant au niveau 1 doivent s’inscrire, terminer les \u00e9preuves de classe et d’\u00e9cole et entrer le nom de leur champion d’\u00e9cole dans le champ appropri\u00e9 de leur compte avant 23 h 59 min 59 s. HNE le 17 avril 2026. En cas d’\u00e9galit\u00e9, les coordonnateurs d’\u00e9cole doivent utiliser les quiz de d\u00e9partage disponibles dans leur compte pour briser l’\u00e9galit\u00e9 avant le 17 avril 2026. Les gagnants des \u00e9coles inscrits au syst\u00e8me en ligne apr\u00e8s le 17 avril 2026 ne sont pas \u00e9ligible pour recevoir des prix.<\/p>\n

c. Les \u00e9coles participant au niveau 2 doivent s’inscrire, compl\u00e9ter les \u00e9preuves de classe et d’\u00e9cole du D\u00e9fi Canadian Geographic, et saisir le nom de leur champion d’\u00e9cole dans le champ appropri\u00e9 de leur compte avant 23 h 59 min 59 s. HNE le 24 f\u00e9vrier 2026. En cas d’\u00e9galit\u00e9, les coordonnateurs d’\u00e9coles doivent utiliser les quiz de d\u00e9partage disponibles dans leur compte pour briser l’\u00e9galit\u00e9 et nommer leur gagnant d’\u00e9cole avant le 23 f\u00e9vrier 2026. Un seul gagnant par \u00e9cole peut \u00eatre soumis. Les laur\u00e9ats des \u00e9coles inscrits au syst\u00e8me en ligne apr\u00e8s le 23 f\u00e9vrier 2026 ne pourront pas recevoir de prix. Le niveau 2 se termine par la finale nationale en fin de mai, 2026.<\/p>\n

d. Les \u00e9tudiants participant au niveau 3 doivent s’inscrire et compl\u00e9ter l’\u00e9preuve multim\u00e9dia avant 23 h 59 min 59 s. HNE le 19 d\u00e9cembre 2025. Les 20 meilleurs finalistes recevront par courriel les instructions pour l’\u00e9preuve \u00e9crite le 9 janvier 2026 et devront compl\u00e9ter l’\u00e9preuve \u00e9crite en ligne avant 23 h 59 min 59 s. HNE le 13 f\u00e9vrier 2026. Les dix meilleurs finalistes recevront des instructions par courriel pour compl\u00e9ter l\u2019\u00e9preuve du travail de terrain le 20 f\u00e9vrier 2026 et devront compl\u00e9ter l\u2019\u00e9preuve du travail de terrain par 23 h 59 min 59 s. HNE le 22 mars 2026. Les entrevues avec les six meilleurs finalistes auront lieu en avril 2026 et l\u2019annonce de l\u2019\u00c9quipe Canada suivra.<\/p>\n

5. Admissibilit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

a. Conformit\u00e9 au r\u00e8glement : Toutes les \u00e9coles et tous les participants au D\u00e9fi Can Geo doivent se conformer au r\u00e8glement officiel du concours (\u00ab R\u00e8glement \u00bb). \u00c9ducation Canadian Geographic se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de d\u00e9clarer inadmissible une \u00e9cole ou participant qui ne se conforme pas au R\u00e8glement ou \u00e0 toutes directives subs\u00e9quentes impos\u00e9es dans le cadre du D\u00e9fi Can Geo.<\/p>\n

b. Le d\u00e9faut d\u2019une \u00e9cole et d\u2019un participant de se conformer au R\u00e8glement, tel qu\u2019\u00e9tabli par \u00c9ducation Canadian Geographic \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, rend l\u2019\u00e9cole ou le participant inadmissible \u00e0 tout D\u00e9fi Can Geo ult\u00e9rieur et inadmissible aux r\u00e9compenses, aux prix ou aux indemnit\u00e9s de toutes sortes remis dans le cadre du D\u00e9fi Can Geo .<\/p>\n

c. Niveau 1<\/p>\n

i. Toutes les \u00e9coles canadiennes reconnues sont admissibles au D\u00e9fi Can Geo. Il n\u2019y a pas de limite au nombre de classes ou d\u2019\u00e9l\u00e8ves d\u2019une \u00e9cole qui peuvent participer au D\u00e9fi Can Geo.
\nii. Les \u00e9coles \u00e0 domicile peuvent participer au D\u00e9fi Can Geo \u00e0 la condition d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es comme \u00e9cole \u00e0 domicile aupr\u00e8s de Can Geo \u00c9ducation.<\/p>\n

d. Niveau 2<\/p>\n

i. Toutes les \u00e9coles canadiennes reconnues sont admissibles au D\u00e9fi Can Geo. Il n\u2019y a pas de limite au nombre de classes ou d\u2019\u00e9l\u00e8ves d\u2019une \u00e9cole qui peuvent participer au D\u00e9fi Can Geo.<\/p>\n

ii. Les \u00e9coles \u00e0 domicile peuvent participer au D\u00e9fi Can Geo \u00e0 la condition d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es comme \u00e9cole \u00e0 domicile aupr\u00e8s de Can Geo \u00c9ducation.<\/p>\n

iii. Chaque \u00e9cole qui participe au niveau 2 ne peut inscrire qu’un seul champion d’\u00e9cole dans son compte en ligne pour participer \u00e0 la ronde provinciale \/ territoriale du concours.<\/p>\n

1. Tous les champions scolaires du niveau 2 sont admissibles \u00e0 participer \u00e0 la ronde provinciale \/ territoriale \u00e0 condition que tous les champs obligatoires soient remplis en ligne au plus tard le 23 f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n

2. Tous les comptes d’enseignants avec un gagnant d’\u00e9cole inscrit avant cette date limite seront contact\u00e9s avec les instructions pour la ronde provinciale \/ territoriale d’ici le 2 mars 2026.<\/p>\n

iv. Finale nationale – Les 13 champions provinciaux et territoriaux, qui re\u00e7oivent 50 pour cent ou plus dans la ronde provinciale \/ territoriale, ainsi que les sept autres \u00e9l\u00e8ves les mieux not\u00e9s de cette ronde, seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la finale nationale qui aura lieu en fin de mai, 2026.<\/p>\n

1. Les enseignants dont les \u00e9l\u00e8ves se sont qualifi\u00e9s pour la finale nationale seront avis\u00e9s par courriel avant le 10 avril 2026.<\/p>\n

2. Si un \u00e9tudiant n’est pas en mesure d’assister \u00e0 la finale nationale ou s’il est incapable de confirmer sa participation avant le 17 avril 2026, sa place sera offerte au prochain participant \u00e9ligible.<\/p>\n

3. Si la confirmation de participation n’est pas re\u00e7ue dans les d\u00e9lais sp\u00e9cifi\u00e9s dans la communication par courrier \u00e9lectronique, les participants perdent leur place. C’est une d\u00e9cision non n\u00e9gociable.<\/p>\n

4. Les trois premiers finalistes de la finale nationale seront nomm\u00e9s: Champion national, premier finaliste et deuxi\u00e8me finaliste. Ils recevront des prix de la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada.<\/p>\n

5. Les \u00e9tudiants qui ont remport\u00e9 la premi\u00e8re place de la finale nationale ne sont pas \u00e9ligibles pour revenir \u00e0 la finale nationale.<\/p>\n

e. Niveau 3<\/p>\n

i. Tous les \u00e9tudiants canadiens \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 19 ans, qui satisfont aux exigences d’\u00e2ge au 30 juin 2026, qui r\u00e9sident au Canada et qui n’ont pas commenc\u00e9 des \u00e9tudes postsecondaires sont admissibles \u00e0 participer.<\/p>\n

1. Les participants qui concourent au niveau 3 ne sont pas \u00e9ligibles pour concourir \u00e0 d’autres niveaux du d\u00e9fi pour des prix.<\/p>\n

2. Les participants qui se qualifient pour \u00c9quipe Canada et qui ne sont pas disponibles pour assister \u00e0 l’Olympiade internationale de g\u00e9ographie en ao\u00fbt 2026 doivent aviser \u00c9ducation Can Geo \u00e0 info@cangeoeducation.ca avant le 6 avril 2026.<\/p>\n

3. Les \u00e9tudiants participants au niveau 3 doivent reconna\u00eetre que l\u2019Olympiade internationale de g\u00e9ographie sera en anglais seulement. Par cons\u00e9quent, les quatre meilleurs \u00e9tudiants qui forment \u00c9quipe Canada doivent \u00eatre comp\u00e9tents pour r\u00e9pondre aux questions d’habilet\u00e9s g\u00e9ographiques en anglais.<\/p>\n

6. Comment s\u2019inscrire :<\/strong><\/p>\n

a. Pour les niveaux 1 et 2, un coordonnateur d\u2019\u00e9cole doit inscrire leur \u00e9cole en ligne sur le site web du D\u00e9fi Can Geo. Les coordonnateurs d\u2019\u00e9cole qui ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 au d\u00e9fi peuvent utiliser leurs renseignements de compte pr\u00e9c\u00e9dents et mettre leur compte \u00e0 jour. Les coordonnateurs de l\u2019\u00e9cole peuvent alors acc\u00e9der \u00e0 leurs comptes et t\u00e9l\u00e9charger les trousses de questions.<\/p>\n

b. Pour le niveau 3, le surveillant de l’examen (personne sans lien de parent\u00e9) doit inscrire les participants en ligne sur le site web du D\u00e9fi Can Geo.<\/p>\n

7. Questions :<\/strong><\/p>\n

a. Toutes les questions sont r\u00e9dig\u00e9es par des boursiers de la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada (SGRC), des \u00e9ducateurs en g\u00e9ographie de partout au Canada ou du personnel de la SGRC. Ils sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9s par l’administration du D\u00e9fi Can Geo. Les questions des rondes en classe et \u00e0 l’\u00e9cole sont respectivement r\u00e9dig\u00e9es pour les niveaux 1 et 2 (c.-\u00e0-d. Que les rondes sont adapt\u00e9es \u00e0 chaque groupe d’\u00e2ge).<\/p>\n

b. Les questions peuvent \u00eatre remplies en ligne ou sous forme \u00e9crite pour tous les niveaux 1.<\/p>\n

c. Les questions peuvent \u00eatre remplies en ligne ou sous forme \u00e9crite pour la ronde en classe et la ronde scolaire du niveau 2, mais la ronde provinciale \/ territoriale est seulement en ligne. La finale nationale se fait en personne (\u00e9crite et orale) ou en ligne (oralement) selon les circonstances.<\/p>\n

d. Les questions pour le niveau 3 sont remplies exclusivement en ligne.<\/p>\n

e. Les enseignants qui terminent les \u00e9preuves sous forme \u00e9crite sont responsables de noter les tests de leurs \u00e9l\u00e8ves et de soumettre les informations sur le gagnant de leur \u00e9cole en ligne.<\/p>\n

f. Toute pr\u00e9occupation ou demande de renseignements concernant le concours doit \u00eatre soulev\u00e9e avant de commencer les rondes de tests en contactant info@cangeoeducation.ca.<\/p>\n

g. Toute pr\u00e9occupation concernant les questions de la ronde provinciale \/ territoriale doit \u00eatre soulev\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s son ach\u00e8vement.<\/p>\n

h. Pour le niveau 3, toute pr\u00e9occupation ou demande concernant l’\u00e9preuve multim\u00e9dia doit \u00eatre soulev\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s son ach\u00e8vement. Les pr\u00e9occupations re\u00e7ues plus d’un jour apr\u00e8s la fin ne seront pas examin\u00e9es. Toute pr\u00e9occupation ou demande concernant l’\u00e9preuve \u00e9crite et l’\u00e9preuve du travail de terrain doit \u00eatre soumise par courriel aux administrateurs du concours qui ont \u00e9t\u00e9 en contact direct avec les \u00e9tudiants qui ont pass\u00e9 les tests. Toute pr\u00e9occupation re\u00e7ue plus d\u2019un jour apr\u00e8s l’ach\u00e8vement ne sera pas examin\u00e9e.<\/p>\n

i. Les d\u00e9cisions de jugement prises par les membres du comit\u00e9 organisateur et la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada sont d\u00e9finitives.<\/p>\n

8. Prix :<\/strong><\/p>\n

a. Tous les gagnants des niveaux 1 et 2 de la ronde scolaire (\u00abChampions de l’\u00e9cole\u00bb) recevront un certificat, une publication sp\u00e9ciale et\/ou un carte de Canadian Geographic et un abonnement gratuit d’un an au magazine Canadian Geographic. Afin de recevoir leur prix, tous les champs d’information requis doivent \u00eatre saisis dans le compte en ligne du coordonnateur de l’\u00e9cole au plus tard le 17 avril 2026.<\/p>\n

b. Les prix de la finale nationale pour la premi\u00e8re, la deuxi\u00e8me et la troisi\u00e8me place sont sujets \u00e0 changement d’ann\u00e9e en ann\u00e9e. Le comit\u00e9 du d\u00e9fi Can Geo se r\u00e9serve le droit de substituer un prix de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 l’un des prix du concours.<\/p>\n

c. Pour le niveau 3, tous les participants recevront un abonnement gratuit d’un an \u00e0 Canadian Geographic. Les 20 meilleurs finalistes qui passeront \u00e0 la phase 2 recevront un pack de prix d’\u00c9ducation Can Geo. Les quatre meilleurs \u00e9tudiants auront l’occasion de repr\u00e9senter le Canada sur la sc\u00e8ne mondiale \u00e0 l’Olympiade internationale de g\u00e9ographie 2026. Cela comprendra un voyage tous frais pay\u00e9s dans le pays choisi pour le concours de cette ann\u00e9e. Plus d’informations seront fournies aux participants \u00e0 l’approche de la date. Cela peut \u00eatre sujet \u00e0 changement et la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada communiquera tout changement ou substitution de prix plus pr\u00e8s de la date.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Port\u00e9e du D\u00e9fi : Le D\u00e9fi Canadian Geographic (\u00ab D\u00e9fi Can Geo \u00bb ou \u00ab D\u00e9fi \u00bb) est un concours national bilingue qui s\u2019adresse aux \u00e9l\u00e8ves canadiens de la 4e \u00e0 la 6e ann\u00e9e (niveau 1), de la 7e \u00e0 la 10e ann\u00e9e (niveau 2) et de 16 \u00e0 19 ans qui n\u2019ont pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":589,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-594","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/challenge.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}